Lettre de motivation & CV : conseils de rédaction

Vous devez rédiger un CV et une lettre de motivation pour postuler dans une université ou pour un stage. Afin de vous aider dans votre mission, nous avons rédigé de nombreuses ressources. Découvrez ci-dessous comment faire un CV en anglais ou dans d'autres langues. Vous pourrez aussi trouver des exemples de CV. Les lettres de motivation ne sont pas en reste que ce soit pour un séjour Erasmus, un stage ou encore une bourse.

Vous trouverez aussi des exemples de rapport de séjour à l'étranger qui peuvent vous être demandé par votre université ou française.

Faire son CV en Anglais

Si vous souhaitez partir en séjour Erasmus, vous devrez alors vous constituer un solide dossier pour montrer votre motivation. Vous serez certainement amené à rédiger un CV en anglais, c’est pourquoi nous avons rédigé cette aide afin de vous lister tous les points à aborder.

Exemple de CV

Quand on commence à rédiger son CV, ça devient légèrement la panique devant sa feuille. L’exemple ci-dessous porte sur une demande pour un stage ou un poste au sein d’une entreprise en France. Aussi, vous trouverez des indications en vue de vous épauler dans ce cheminement.

CV en espagnol

La rédaction d’un CV en espagnol ne déroge pas aux règles à respecter dans les autres langues comme l’anglais ou l’allemand. Vous allez voir par la suite les conseils à respecter dans la rédaction de votre CV en espagnol et les règles à appliquer. Vous trouverez aussi deux exemples de CV le premier à été rédigé pour le site est le second est un CV d’un étudiant qui termine sa formation.

Lettre de motivation Erasmus

Comment rédiger une lettre de motivation pour votre séjour Erasmus ? Vous allez devoir convaincre parmi des milliers d’étudiants que c’est vous qu’ils doivent choisir pour aller étudier dans leur université. Retrouvez deux exemples de lettre de motivation Erasmus qui ont fonctionné.

Lettre de motivation en espagnol

Voici deux exemples de lettre de motivation en espagnol : la première lettre a été rédigée par Céline lors de sa troisième année de langues étrangères appliquées avec option commerce et affaires. Elle avait écrit cette lettre de motivation pour démontrer à ses professeurs qu’elle était plus que motivée pour étudier un an en Espagne.

La deuxième est une lettre de motivation pour un stage dans une entreprise espagnole. Cette lettre peut être utilisée par tous les étudiants à la recherche d’un stage au sein d’une entreprise espagnole.

CV en anglais

Rédigez et envoyez votre meilleur CV en anglais

Si vous devez envoyer un CV en anglais à des organismes anglo-saxons, prenez le temps de rédiger un document original. Celui-ci ne peut pas être une simple traduction de votre CV en français, car il est fort possible que le destinataire s’attende à n’y trouver aucune erreur de structure, aucun contresens, et encore moins des fautes de grammaire.

Exemple de CV anglais

Lorsqu’on se lance dans la rédaction de son CV en anglais (Resume), c’est un peu la crise devant la page blanche.

Les exemples suivants concernent une candidature pour un stage (internship) ou un premier emploi dans une entreprise anglophone. Voici donc quelques pistes pour vous aider dans votre démarche.

Lettre de motivation en allemand

Commencer la rédaction de sa lettre de motivation en allemand aussi appelé : Motivierungsbrief, n’est pas chose facile la première fois.

Retrouvez nos exemples de lettre de motivation en allemand dans le cadre d’une candidature de stage ou un premier emploi dans une entreprise allemande. Voici donc quelques pistes pour vous aider dans votre démarche.

Lettre de motivation stage

Voici un exemple et quelques conseils pour vous aider lors de la rédaction de votre lettre de motivation de stage.

La lettre suivante concerne une candidature pour un stage ou un premier emploi dans une entreprise française qui a permis à l’étudiant en question de décrocher son stage.

Mettre en avant votre maîtrise de l’anglais

« I speak English ! » Dites-le dans votre CV en anglais !

Puisque vous souhaitez postuler à un emploi en Grande-Bretagne ou aux États-Unis, il vous faut indiquer au recruteur quel est votre niveau d’anglais et même vos compétences dans d’autres langues. Ces informations doivent figurer dans la rubrique professional skills/special skills de votre CV en anglais.

Lettre de motivation en anglais

Lorsqu’on se lance dans la rédaction de sa lettre de motivation en anglais aussi appelé : Cover letter, c’est un peu la crise devant la page blanche. Afin de vous aider dans votre projet, vous retrouverez deux exemples de lettres de motivation.

La première pour une candidature de stage dans une entreprise anglophone et la seconde pour une demande d’études à l’étranger.

Les quelques exemples suivants devraient pouvoir vous orienter dans la structure d’une lettre et dans les axes de développement.

Rapport de semestre académique

Un grand merci à Albert pour son excellent rapport de semestre académique. Voici un exemple de rapport de semestre académique qui peut être demandé lorsque vous étudiez à l’étranger.

Les différences entre un CV anglais et un CV américain

Votre CV anglais et votre CV américain, deux documents très différents

Tout comme le français parlé par les Suisses, les Belges ou les Québécois diffère du français que l’on parle dans l’Hexagone, l’anglais parlé par un Britannique, par un Américain ou par un Australien sera également très différent.

Ces distinctions concernent autant le vocabulaire que la structure des phrases. Soyez très attentif à ces spécificités.

CV en allemand

Au début, écrire son CV en allemand, fréquemment intitulé : lebenslauf, peut sembler difficile. C’est pourquoi, vous trouverez ci-après différents modèles pour une candidature à un stage ou à un premier job dans une société allemande. Ce sont des idées pour vous épauler dans la rédaction de votre CV en allemand.
Chargement