Quel niveau de langue pour étudier en Espagne ?

Pour un semestre en échange, beaucoup d’universités espagnoles demandent un B1, parfois sans certificat. Pour un diplôme complet, elles exigent le plus souvent un B2 prouvé par un DELE ou un autre certificat. Autre point à vérifier avant de partir : dans certaines régions, une partie des cours se fait en catalan, en valencien, en galicien ou en basque.
Le niveau demandé par les universités
En Erasmus ou en échange, chaque université fixe sa règle, et chaque faculté peut la durcir. Quelques exemples relevés en octobre 2026 :
- l’Universitat de València ne demande aucun certificat. Elle conseille d’arriver avec un niveau de base, car les cours se font surtout en espagnol ;
- la Complutense de Madrid fixe un minimum B1, avec des exigences propres à chacune de ses facultés. Pour un master ou un doctorat, elle recommande fortement le C1 ;
- à l’université du Pays basque (UPV/EHU), la faculté de médecine demande un niveau d’espagnol équivalent au B1 pour suivre les cours théoriques et pratiques.
Le niveau exigé dépend aussi de l’accord entre votre université et l’université d’accueil. Votre bureau des relations internationales le connaît : demandez-le avant de choisir vos cours.
Pour un diplôme complet (grado ou máster), le B2 est le seuil courant. À l’Universidad Rey Juan Carlos, les étudiants venus d’un système éducatif non hispanophone doivent justifier d’un B2 pour la rentrée 2026-2027, et d’un C1 pour le grado de traduction et d’interprétation. À la Complutense, ce même grado demande un B2 joint à la préinscription, et l’université recommande le C1 pour suivre le rythme. Ses masters demandent en général un B2 ou plus, sauf règle plus stricte dans la guía docente du master.
Catalan, valencien, galicien, basque : la langue des cours
Dans plusieurs communautés autonomes, l’université enseigne aussi dans la langue co-officielle de la région. Ce que cela change pour vous :
- En Catalogne, à l’Universitat de Barcelona, la langue de chaque matière est annoncée publiquement et ne peut pas changer en cours d’année. Vérifiez-la avant de remplir votre contrat d’études. Le cours d’initiation au catalan pour les étudiants en échange coûte 25 € de frais d’inscription.
- Dans la Communauté valencienne, l’Universitat de València enseigne surtout en espagnol, mais le valencien est présent. La fiche de chaque matière (guía docente, en PDF depuis le plan d’études) donne le détail du cours.
- En Galice, à l’université de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’enseignant choisit entre galicien et espagnol, et l’information est donnée à l’inscription. Vous pouvez rendre vos devoirs et passer vos examens dans la langue officielle de votre choix, sauf dans les matières où la langue elle-même est évaluée.
- Au Pays basque, l’UPV/EHU propose des cours d’espagnol et de basque aux étudiants étrangers.
Lisez la langue indiquée sur chaque fiche de cours avant de signer votre contrat d’études : c’est elle qui compte, pas la ville.
Comment prouver votre niveau
Certaines universités testent elles-mêmes les candidats, en ligne ou sur place. Les autres demandent un certificat, en général l’un de ces deux examens de l’Institut Cervantes :
- le DELE, diplôme officiel valable sans limite de durée ;
- le SIELE, un examen sur ordinateur passé sur rendez-vous dans un centre agréé. Le résultat arrive en trois semaines au plus, avec une note de 0 à 1 000 : vous obtenez toujours un niveau. Le certificat est valable cinq ans.
Une fois sur place, les centres de langues des universités évaluent aussi les étudiants. À la Complutense, les étudiants Erasmus passent un test de classement de 45 minutes avant le cours d’espagnol gratuit de juillet 2026.
Avant de vous inscrire au DELE ou au SIELE, demandez à l’université d’accueil la liste des certificats qu’elle accepte : certaines publient un tableau, d’autres l’indiquent dans la page de chaque diplôme.
Le DELE, niveau par niveau
Le DELE est délivré au nom du ministère espagnol de l’Éducation. Il existe un diplôme par niveau du Cadre européen commun de référence, et chacun est défini par le décret royal 1137/2002 :
| Niveau | Ce que le diplôme atteste |
|---|---|
| A1 | Comprendre et utiliser des expressions très courantes de la vie quotidienne |
| A2 | Échanger simplement sur des sujets familiers |
| B1 | Comprendre l’essentiel d’un texte ou d’un discours clair sur un sujet connu |
| B2 | Comprendre l’essentiel de textes complexes et échanger avec aisance |
| C1 | Lire et écouter des textes longs et exigeants, s’exprimer avec souplesse dans un cadre universitaire ou professionnel |
| C2 | Comprendre presque tout ce que l’on lit ou entend, s’exprimer avec précision |
Le résultat est « apto » ou « no apto » (reçu ou non reçu) : vous obtenez le niveau présenté ou rien. Choisissez donc votre niveau avec soin, l’Institut Cervantes de Paris ne fait pas de test de classement. Pour vous situer, faites notre test de niveau d’espagnol.
Prix et sessions du DELE
Tarifs 2026 de l’Institut Cervantes de Paris :
| Niveau | Prix en 2026 |
|---|---|
| A1 | 115 € |
| A2 | 125 € |
| B1 | 147 € |
| B2 | 192 € |
| C1 | 200 € |
| C2 | 205 € |
Les sessions sont rares et tous les niveaux ne sont pas proposés à chaque date. À Paris, les dernières sessions de 2026 ont eu lieu les 16 et 17 octobre (B1, B2 et C1, puis A2) et auront lieu les 13 et 14 novembre (tous les niveaux). L’inscription pour novembre a fermé le 30 septembre.
Pour 2027, l’Institut Cervantes a publié sept dates d’examen. Les inscriptions ouvrent le 18 novembre 2026. Chaque centre choisit ses sessions dans ce calendrier, donc vérifiez celles de Paris ou de votre ville. Les sessions 2027 qui proposent le plus de niveaux :
| Session 2027 | Examen écrit | Fin des inscriptions | Niveaux |
|---|---|---|---|
| Mai | 22 mai | 7 avril | A1 à C2 |
| Juillet | 9 juillet | 12 mai | A2, B1, B2, C1 |
| Novembre | 13 novembre | 29 septembre | A1 à C2 |
Les inscriptions ferment six à huit semaines avant l’épreuve. Pour un départ en septembre 2027 avec un certificat demandé au printemps, visez la session d’avril (2 avril, inscriptions jusqu’au 10 février) ou de mai.
Questions fréquentes
Peut-on étudier en Espagne sans parler espagnol ?
En échange, certaines universités l’acceptent : València ne demande aucun certificat, mais ses cours se font surtout en espagnol et seuls quelques centres proposent des matières en anglais. Pour un diplôme complet, comptez sur un B2 exigé, comme à l’URJC et à la Complutense.
Le DELE a-t-il une date d’expiration ?
Non. Le DELE est valable sans limite de durée. Le SIELE, lui, est valable cinq ans.
Faut-il parler catalan pour étudier à Barcelone ?
Non, mais une partie des matières est enseignée en catalan. La langue de chaque cours est publiée à l’avance : choisissez vos matières en fonction.
Pour la suite, lisez nos pages sur le système universitaire espagnol, le budget pour étudier en Espagne, les formalités d’inscription et Erasmus en Espagne.
Sources
- Universidad Complutense de Madrid, Language requirements (étudiants en échange, consulté en octobre 2026)
- Centro Complutense para la Enseñanza del Español, Erasmus Welcome Course 2026
- Universidad Complutense de Madrid, Grado en Traducción e Interpretación, admission 2026-2027
- Universidad Complutense de Madrid, Máster en Estudios Literarios, étudiants étrangers (consulté en octobre 2026)
- Universidad Rey Juan Carlos, préinscription 2026-2027, systèmes éducatifs de l’UE
- Universitat de València, questions fréquentes des étudiants en échange (consulté en octobre 2026)
- Universitat de Barcelona, Serveis Lingüístics, étudiants en échange (consulté en octobre 2026)
- Universidade de Santiago de Compostela, usages linguistiques, faculté de lettres (consulté en octobre 2026)
- Universidad del País Vasco (UPV/EHU), faculté de médecine et soins infirmiers, langue des étudiants Erasmus (consulté en octobre 2026)
- Institut Cervantes de Paris, examens d’espagnol : DELE et SIELE (consulté en octobre 2026)
- Institut Cervantes de Paris, tarifs d’inscription au DELE 2026
- Institut Cervantes de Paris, dates d’examen DELE 2026
- Instituto Cervantes, DELE : dates et délais d’inscription 2027 (consulté en octobre 2026)
- BOE, Real Decreto 1137/2002 sur les diplômes d’espagnol langue étrangère, version consolidée
- SIELE, l’examen (consulté en octobre 2026)



